في هذا المقال (10 أقسام)
- 1.ما مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات، ومن يستحقها؟
- 2.ما معادلة مكافأة نهاية الخدمة؟
- 3.أي راتب يُحتسب: الأساسي أم الإجمالي؟
- 4.خمسة أمثلة محسوبة يمكنك التحقق منها
- 5.هل تُنقص الاستقالة المكافأة؟
- 6.كيف تؤثر الإجازة دون أجر والدوام الجزئي وفترة التجربة فيها؟
- 7.متى يجب على صاحب العمل الدفع، وماذا لو لم يدفع؟
- 8.ما الأخطاء التي ترتكبها فرق الموارد البشرية في حساب المكافأة؟
- 9.ماذا عن نظام الادخار الجديد لنهاية الخدمة؟
- 10.قائمة فحص سريعة لتسوية نهائية سليمة
ما مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات، ومن يستحقها؟
مكافأة نهاية الخدمة مبلغ مقطوع يدفعه صاحب العمل في القطاع الخاص بالإمارات للموظف الوافد عند انتهاء خدمته. ليست حافزاً وليست اختيارية، بل يحددها قانون العمل الإماراتي، المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، الذي بدأ العمل به في 2 فبراير 2022 وحلّ محل قانون 1980 الذي ما زال كثيرون يتذكرونه جزئياً.
كل أسبوع يطلب منا أحدهم مراجعة تسوية نهائية: مدير موارد بشرية يُنهي استقالة، أو مؤسس يخطط لميزانية أول المغادرين، أو موظف يشك في الرقم المكتوب في ورقة التسوية. الحساب بسيط حين تعرف القواعد، والأخطاء تأتي من التفاصيل: أي راتب، وأي أيام، وأي سنوات.
تستحق المكافأة إذا انطبقت عليك كل هذه الشروط:
- تعمل في القطاع الخاص وفق قانون العمل الاتحادي (البر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة).
- أكملت سنة خدمة متصلة على الأقل لدى صاحب العمل نفسه.
- لست مواطناً إماراتياً أو خليجياً مشمولاً بنظام تقاعد بدلاً منها.
ما معادلة مكافأة نهاية الخدمة؟
هذه المعادلة كاملة في خمس خطوات. وإن لم تتذكر من المقال سواها فتذكرها.
- 1
خذ آخر راتب أساسي شهري دون البدلات
- 2
اقسمه على 30 لتحصل على الأجر اليومي
- 3
21 يوماً × الأجر اليومي عن كل سنة من السنوات 1–5
- 4
30 يوماً × الأجر اليومي عن كل سنة بعد الخامسة
- 5
طبّق الحد الأقصى: أجر 24 شهراً أساسياً
في صورة جدول:
| الخدمة | أيام الراتب الأساسي عن كل سنة | المجموع بالأيام |
|---|---|---|
| السنوات 1–5 | 21 يوماً | 105 أيام بعد 5 سنوات |
| من السنة السادسة | 30 يوماً | +30 يوماً عن كل سنة إضافية |
| الحد الأقصى | — | أجر 24 شهراً أساسياً |
القفزة من 21 إلى 30 يوماً بعد السنة الخامسة هي التفصيل الذي تخطئ فيه معظم التقديرات السريعة. فهي تنطبق فقط على السنوات بعد الخامسة، وتبقى السنوات الخمس الأولى بـ 21 يوماً لكل منها.
- سنة21 يوماً
- 3 سنوات63 يوماً
- 5 سنوات105 أيام
- 7 سنوات165 يوماً
- 10 سنوات255 يوماً
- 15 سنة405 أيام
جرّبها الآن · أداة مجانية
احسب مكافأتك الآن
أي راتب يُحتسب: الأساسي أم الإجمالي؟
الأساسي فقط. هذه القاعدة وحدها تسبب خلافات أكثر من كل ما عداها مجتمعاً.
تقسم عقود العمل في الإمارات الأجر عادةً إلى راتب أساسي وبدلات: السكن والمواصلات والهاتف والتعليم. وتُحسب المكافأة على آخر أجر أساسي مذكور في العقد. ولا تدخل البدلات والعمل الإضافي والعمولات والحوافز إلا إن نص العقد على غير ذلك.
لهذا قد يغادر شخصان براتب إجمالي 20,000 درهم بمكافأتين مختلفتين جداً. فمن أساسيه 12,000 درهم وبدلاته 8,000 تُحسب مكافأته على 12,000، ومن أساسيه 8,000 تُحسب على 8,000.
وفي الوظائف القائمة على العمولة يسمح القانون بطريقة مختلفة حسب تعريف الأجر في العقد، لذا على موظفي المبيعات قراءة عقودهم بعناية.
خمسة أمثلة محسوبة يمكنك التحقق منها
تستخدم هذه الأمثلة المعادلة كما وردت أعلاه. جرّب أرقامك في الحاسبة ثم قارن.
- الأجر اليومي = 6,000 ÷ 30 = 200 درهم
- الأيام المكتسبة = 3 × 21 = 63 يوماً
- المكافأة = 200 × 63 = 12,600 درهم
- الأجر اليومي = 9,000 ÷ 30 = 300 درهم
- الأيام المكتسبة = 5 × 21 = 105 أيام
- المكافأة = 300 × 105 = 31,500 درهم
- الأجر اليومي = 12,000 ÷ 30 = 400 درهم
- أول 5 سنوات = 105 أيام
- السنتان والنصف التاليتان = 2.5 × 30 = 75 يوماً
- المجموع 180 يوماً × 400 = 72,000 درهم
- الأجر اليومي = 8,000 ÷ 30 = 266.67 درهم
- الخدمة = 2.333 سنة × 21 = 49 يوماً
- المكافأة = 266.67 × 49 = 13,066.67 درهم
- دون حد: 105 أيام + (25 × 30) = 855 يوماً
- 855 × 333.33 درهم = 285,000 درهم
- الحد = 24 × 10,000 = 240,000 درهم
- المكافأة المستحقة = 240,000 درهم
لاحظ المثال الرابع: أجزاء السنة تُحتسب نسبياً بعد إكمال السنة الأولى، فلا تخسر الأشهر الأربعة.
هل تُنقص الاستقالة المكافأة؟
في القانون القديم نعم، وفي القانون الحالي لا، وهذا التغيير ما زال يفاجئ كثيرين.
قبل فبراير 2022 كان الموظف بعقد غير محدد المدة إذا استقال يحصل على ثلث المكافأة أو ثلثيها حسب مدة خدمته. وألغى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 هذه التخفيضات. فالموظف الذي يستقيل اليوم يحصل على استحقاق 21 و30 يوماً كاملاً، بشرط إكمال سنة خدمة على الأقل.
القانون القديم (قبل فبراير 2022)
- معاملة مختلفة للعقود المحددة وغير المحددة
- الاستقالة بعد 1–3 سنوات: ثلث المكافأة
- الاستقالة بعد 3–5 سنوات: ثلثا المكافأة
القانون الحالي
- نوع واحد من العقود محددة المدة
- الاستقالة أو الفصل: المعدل الكامل نفسه
- سنة خدمة متصلة على الأقل
وما زال أمران يمكن أن يُنقصا الدفعة النهائية:
- المبالغ المستحقة على الموظف. يجوز لصاحب العمل خصم المبالغ المستحقة قانوناً، مثل سلفة أو قرض لم يُسدد.
- أيام الغياب دون أجر، وتُستبعد من مدة الخدمة (القسم التالي).
وإن ادّعى صاحب العمل سبباً لحجب المكافأة فاطلبه كتابياً مع المادة القانونية التي يستند إليها، وتحقق منه لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين قبل توقيع التسوية.
كيف تؤثر الإجازة دون أجر والدوام الجزئي وفترة التجربة فيها؟
الإجازة دون أجر والغياب. تُستبعد أيام الغياب دون أجر من مدة الخدمة. فإن عملت أربع سنوات وأخذت 60 يوماً إجازة دون أجر، فمدة خدمتك أربع سنوات ناقص 60 يوماً.
فترة التجربة. تُحتسب من مدة الخدمة إن واصلت العمل بعد انتهائها. أما من يستقيل أثناء التجربة قبل إكمال سنة فلا يستحق مكافأة.
موظفو الدوام الجزئي. تُحسب المكافأة بنسبة الساعات المعمولة فعلياً وفق عقد الدوام الجزئي.
تجديد العقود. العقود المتتالية لدى صاحب العمل نفسه دون انقطاع تُعد خدمة متصلة. أما الانقطاع بين العقود فقد يعيد العدّ من البداية، لذا حافظ على تواريخ التجديد مرتبة.
متى يجب على صاحب العمل الدفع، وماذا لو لم يدفع؟
يُلزم القانون صاحب العمل بدفع كل مستحقات نهاية الخدمة، من مكافأة وراتب غير مدفوع وإجازات مستحقة، خلال 14 يوماً من انتهاء العقد.
إذا تأخر الدفع أو حدث خلاف:
- اطرح الأمر كتابياً مع الموارد البشرية واحتفظ بنسخة.
- قدّم شكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر تطبيقها أو موقعها أو مركز الاتصال.
- تبدأ الوزارة بالوساطة، وتُحال الشكاوى غير المحلولة إلى المحاكم العمالية.
احتفظ بعقدك وقسائم الراتب وسجلات الإجازات وخطاب الاستقالة أو إنهاء الخدمة معاً؛ فهي الأدلة التي تحسم معظم الخلافات سريعاً.
ما الأخطاء التي ترتكبها فرق الموارد البشرية في حساب المكافأة؟
بعد مساعدة شركات إماراتية على أتمتة الرواتب وإجابات الموارد البشرية، نرى الأخطاء نفسها مراراً. ليست معقدة، لكنها تحدث لأن التسويات تُنجز يدوياً وعلى فترات متباعدة وتحت ضغط الوقت.
| الخطأ | ما الذي يحدث | الحل |
|---|---|---|
| استخدام الراتب الإجمالي | دفع مكافأة زائدة، أحياناً بعشرات الآلاف | استخدم الراتب الأساسي في العقد فقط |
| القسمة على 365 أو 26 | أجر يومي خاطئ | اقسم الأساسي الشهري على 30 |
| تطبيق 30 يوماً على كل السنوات | دفع زائد للموظفين القدامى | 21 يوماً للسنوات 1–5 و30 بعدها |
| تجاهل أجزاء السنة | دفع ناقص وخلافات | احسب الأشهر والأيام نسبياً |
| نسيان الإجازة دون أجر | دفع زائد | اطرح أيام الغياب دون أجر |
| تطبيق تخفيضات الاستقالة القديمة | دفع ناقص وشكاوى للوزارة | المعدل الكامل في القانون الحالي |
| تفويت مهلة 14 يوماً | شكاوى وغرامات | ابدأ التسوية عند تقديم الإشعار |
مساعد سياسات الموارد البشرية المدرَّب على عقودك ودليل موظفيك يجيب فوراً عن أسئلة الإجازات والمكافأة وفترة الإشعار، ويحوّل أي أمر حساس إلى الموارد البشرية. راجع مساعد سياسات الموارد البشرية وقائمة وكلاء الذكاء الاصطناعي.
ماذا عن نظام الادخار الجديد لنهاية الخدمة؟
في 2023 اعتمدت الإمارات نظاماً ادخارياً اختيارياً بديلاً لمكافأة نهاية الخدمة في القطاع الخاص. يدفع أصحاب العمل المنضمون اشتراكات منتظمة في صناديق استثمار معتمدة بدل تراكم التزام مقطوع، ويحصل الموظفون على مدخراتهم المتراكمة عند المغادرة.
النظام اختياري لأصحاب العمل، لذا ما زال معظم موظفي القطاع الخاص على المعادلة التقليدية أعلاه. وإن انضم صاحب عملك إلى النظام فاستحقاقك يتبع قواعده عن الفترة المشمولة؛ اسأل الموارد البشرية أيهما ينطبق عليك.
وبالنسبة لأصحاب العمل، يحوّل النظام مبلغاً مقطوعاً غير متوقع إلى تكلفة شهرية ثابتة. وأياً كان الطريق الذي تختاره، خطط له في الميزانية؛ فالمكافأة التزام حقيقي يكبر كل شهر يبقى فيه الموظف.
قائمة فحص سريعة لتسوية نهائية سليمة
استخدم هذه القائمة حين يستقيل موظف أو ينتهي عقد. ضع علامة على البنود أثناء العمل، ويُحفظ تقدمك في هذا المتصفح.
قائمة فحص التسوية النهائية
0/11 منجز
الأسئلة الشائعة
كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟
اقسم آخر راتب أساسي شهري على 30، واضربه في 21 يوماً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى و30 يوماً عن كل سنة بعدها، نسبياً لأجزاء السنة، ولا يتجاوز المجموع أجر 24 شهراً أساسياً.
هل تُحسب المكافأة على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟
على آخر راتب أساسي. وتُستبعد بدلات السكن والمواصلات والعمل الإضافي والعمولات والحوافز ما لم ينص العقد على غير ذلك.
هل أستحق المكافأة إذا استقلت؟
نعم. ألغى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 تخفيضات الاستقالة القديمة، فتحصل على الاستحقاق كاملاً بعد سنة خدمة على الأقل.
هل أستحق مكافأة عن خدمة أقل من سنة؟
لا. تبدأ المكافأة بعد سنة خدمة متصلة كاملة لدى صاحب العمل نفسه.
هل تدخل أجزاء السنة في المكافأة؟
نعم. بعد إكمال سنة تُحتسب الأشهر والأيام نسبياً.
ما الحد الأقصى للمكافأة في الإمارات؟
لا يتجاوز المجموع أجر سنتين أساسيتين، أي 24 ضعف آخر راتب أساسي شهري.
هل تؤثر الإجازة دون أجر في المكافأة؟
نعم. تُستبعد أيام الغياب دون أجر من مدة الخدمة المحتسبة.
خلال كم يوماً يجب دفع المكافأة؟
يجب على صاحب العمل دفع مستحقات نهاية الخدمة خلال 14 يوماً من انتهاء العقد.
هل يجوز لصاحب العمل الخصم من مكافأتي؟
فقط المبالغ المستحقة عليك قانوناً، مثل سلفة لم تُسدد، مع توثيق الخصم.
هل يتبع موظفو مركز دبي المالي وسوق أبوظبي العالمي القواعد نفسها؟
لا. لهما قوانين عمل خاصة، ويستخدم مركز دبي المالي نظام ادخار يُسمى DEWS لمعظم الموظفين.
هل نتيجة الحاسبة رسمية؟
تتبع معادلة قانون العمل الاتحادي وهي تقدير موثوق. ويعتمد استحقاقك النهائي على عقدك وسجلاتك، وتفصل وزارة الموارد البشرية والتوطين في الخلافات.
المصادر
- Gulf News — UAE gratuity guide: how to calculate your final settlement
- The National — Gratuity calculator and Labour Law summary
- Zoho Payroll — UAE gratuity by tenure (Article 51)
- Topsource Worldwide — UAE end-of-service gratuity: employer guide
الأنظمة والأسعار تتغير. نراجع هذا المقال بانتظام، وآخر مراجعة 13 نوفمبر 2026.
فريق تحرير Webmaster.ae
مهندسون ومصممون ومسوّقون في دبي. نصمم المواقع والتطبيقات وأتمتة الذكاء الاصطناعي ونبنيها ونستضيفها وننمّيها للشركات في الإمارات، ونكتب عما نتعلمه من هذا العمل. من نحن



